ADOBE

הסכם רישוי משתמש קצה

הודעה למשתמשים: אנא קראו הסכם זה בעיון. בהעתקה, התקנה או שימוש בכל או בחלק כלשהו מהתוכנה אתם מקבלים את כל התנאים וההתניות של הסכם זה כולל, במיוחד, ההגבלות על: שימוש הכלול בחלק 2; אפשרות ההעברה בחלק 4; האחריות בחלק 6 ו-7; החבות בחלק 8; ואבטחות ספציפיות וחריגים בסעיף 14. אתם מסכימים לכך שהסכם זה ניתן לאכיפה כמו כל הסכם כתוב במשא-ומתן החתום על-ידיכם. הסכם זה ניתן לאכיפה נגדכם וכל יישות חוקית הרוכשת את התוכנה ושבשמם היא משמשת: לדוגמה, אם הדבר יישים, המעסיק שלכם. אם אינכם מסכימים לתנאי ההסכם, בקרו באתר HTTP://WWW.ADOBE.COM לקריאת התנאים וההגבלות על החזרת התוכנה והחזר כספי.

ייתכן ויש לכם הסכם כתוב אחר ישירות עם Adobe (לדוגמה, הסכם רישוי כמות) המוסיף או גורע מתנאי חלקים בהסכם זה. 

Adobe והספקיה הם בעלי זכויות היוצרים לתוכנה. התוכנה ניתנת ברישוי ואינה נמכרת. Adobe מתירה לכם להעתיק, להוריד, להתקין, להשתמש או ליהנות באופן אחר מהאפשרויות או זכויות היוצרים בתוכנה רק בהתאם לתנאי הסכם זה. השימוש בחומרים מתוצרת צד שלישי הכלולים עם תוכנה זו עשויים להיות כפופים לתנאים והתניות אחרות המצויינות בדרך כלל בהסכם רישוי נפרד או קובץ "קרא אותי" הממוקם בסמוך לחומרים כאלו. 

תוכנה זו עשויה לכלול טכנולוגיה כמו הפעלת-מוצר או טכנולוגיות אחרות שנועדו למנוע העתקה בלתי מורשית. טכנולוגית ההפעלה עשויה למנוע שימוש בתוכנה אם אינכם עוקבים במדוייק אחר הליך ההפעלה המתואר בתוכנה ובתיעוד. בקרו באתר http://www.adobe.com למידע על הפעלת המוצר.

1. הגדרות.
"Adobe" משמעותו Adobe Systems Incorporated, חברה מאוגדת ממדינת דלאוור שכתובתה 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, אם תת-הסעיף 10(א) של הסכם זה ישים; אם לא, משמעו Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland, חברה המאורגנת לפי חוקי אירלנד וחברה-בת ומורשית של Adobe Systems Incorporated.
"מחשב" משמעותו התקן אלקטרוני המקבל מידע בצורה דיגיטלית או דומה ועורך בו שינויים לצורך מטרה מסויימת על בסיס רצף הוראות. 
"רשת פנימית" משמעה משאב רשת פרטי הנגיש רק למועסקים ומועסקים בחוזה (היינו, עובדים זמניים) של חברה מסויימת או יישות עסקית דומה. רשת פנימית אינה כוללת את האינטרנט או קהילת רשת אחרת הפתוחה לציבור, כולל אך לא רק חברות בקבוצות לפי דמי מנוי, אגודות וארגונים דומים. 
"מספר מותר" משמעותו אחד (1) אלא אם כן צויד אחרת תחת רישוי תקף (לדוגמה, רישוי כמות) שניתן על-ידי Adobe.
"תוכנה" משמעותה א) כל כל המידע שעמו מסופק הסכם זה, כולל אך לא רק 1. קובצי תוכנה ומידע ממוחשב אחר של Adobe או צד שלישי; 2. דוגמאות ותמנות ממאגרי תמונות; 3. הסברים מקושרים כתובים או קבצים ("תיעוד"); ו-4) פונטים; ו-ב) כל גרסה ששונתה ועותקיה, ועדכונים, ותוספות לעדכונים ומידע אחר שסופקו לכם על ידי Adobe בזמן כלשהו, במידה שהם אינם מסופקים לפי הסכם נפרד (במקובץ, "עדכונים").

2. רישוי תוכנה. כל עוד רכשתם את התוכנה מ-Adobe או אחד המורשים על ידה וכל עוד אתם עומדים בתנאי הסכם זה, Adobe מעניקה לכם רישיון לא-בלעדי לשימוש בתוכנה למטרות המתוארות בתיעוד, כפי שיתואר להלן. ר' חלק 14 לפרטים על אבטחות ספציפיות הקשורות למרכיבים מסויימים.
2.1 שימוש כללי. אתם רשאים להתקין ולהשתמש בעותק אחד של התוכנה עד למספר המותר של מחשבים במחשבים המתאימים לכך; או
2.2 השמת שרת. אתם רשאים להתקין עותק אחד של התוכנה על שרת קבצים בתוך הרשת הפנימית למטרת הורדה והתקנה של התוכנה למחשבים אחרים ברשת הפנימית עד למספר המותר של מחשבים אחרים בתוך הרשת הפנימית; או
2.3 שימוש בשרת. אתם רשאים להתקין עותק אחד של התוכנה על שרת הקבצים למטרת שימוש בתוכנה באמצעות פקודות, נתונים או הוראות (לדוגמה, תסריטים) ממחשב אחר ברשת הפנימית שלכם, בתנאי שהמספר הכללי של משתמשים (לא מספר המשתמשים בו זמנית) המורשה להשתמש בתוכנה בשרת קבצים כזה אינו עולה על המספר המותר. כל שימוש אחר ברשת אסור, כולל אך לא מוגבל לשימוש בתוכנה באופן ישיר או באמצעות פקודות, נתונים או הוראות מאת או אל מחשב שאינו חלק מהרשת הפנימית, לשירותי אירוח ברשת או אינטרנט או באמצעות משתמש שאינו בעל רישוי להשתמש בעותק זה של התוכנה באמצעות רישוי תקף מטעם Adobe; וכן
2.4 שימוש ביתי ונייד. המשתמש העיקרי של המחשב שעליו התוכנה מותקנת יכול להתקין עותק נוסף של התוכנה לשימושו הבלעדי במחשב נייד או במחשב בביתו, בתנאי שהתוכנה במחשב הנייד או המחשב הביתי אינה משמשת בו זמנית עם המחשב במיקום ההתקנה הראשי.
2.5 עותק גיבוי. אתם רשאים ליצור מספר סביר של עותקי גיבוי לתוכנה, בתנאי שעותק הגיבוי שלכם אינו מותקן או משמש במחשב כלשהו אלא למטרות ארכיב.
2.6 קובצי מאגר. אלא אם כן נקבע אחרת בקובצי "קרא אותי" המצורפים לקובצי המאגר, העשויים לכלול הגבלות וזכויות מיוחדות ביחס לחומרים אלו, ניתנת לכם הרשות להציג, לשנות, לשכפל ולהפיץ כל אחד מקובצי המאגר. עם זאת, אין לכם רשות להפיץ את קובצי המאגר כדבר העומד בפני עצמו (stand alone), כלומר, בנסיבות שבהן קובצי המאגר הם הערך העיקרי של המוצר המופץ. אסור להשתמש בקובצי המאגר לייצור חומרים שיש בהם הוצאת דיבה, השמצה, רמייה, גסות או פורנוגרפיה או חומר אחר הפוגע בקניין הרוחני של צד שלישי או באופן בלתי חוקי אחר. אסור לכם לטעון לזכויות סימן רשום בקובצי המאגר או בעבודות המבוססות עליהם.
3. זכויות קניין רוחני. התוכנה וכל העותקים המורשים שלה הם הקניין הרוחני ונמצאים בבעלות Adobe Systems Incorporated וספקיה. המבנה, הארגון והקוד של התוכנה הם סוד מסחרי בעל ערך ומידע שמור של Adobe Systems Incorporated וספקיה. התוכנה מוגנת בחוק, כולל אך לא מוגבל לחוקי זכויות היוצרים בארצות-הברית ובמדינות אחרות ובאמצעות הסכמים בינלאומיים. לבד במקרים בהם נקבע במפורש אחרת כאן, הסכם זה אינו מעניק לכם זכויות יוצרים כלשהן בתוכנה וכל הזכויות שאינן ניתנות במפורש שמורות ל-Adobe ולספקיה.
4.	הגבלות.
4.1 הודעות. אסור לכם להעתיק את התוכנה אלא בתנאים שנקבעו בסעיף 2 ובסעיף 14. כל העתק מותר של התוכנה שאתם יוצרים חייב לכלול אותן הודעות זכויות יוצרים והודעות זכויות אחרות המופיעות על או בתוך התוכנה.
4.2 ללא שינוי. לבד מהמקרים בהם הותר הדבר בסעיף 14.7 אין לכם זכות לשנות, להתאים או לתרגם את התוכנה. אין לכם זכות לבצע הנדסה לאחור (reverse engineering), היפוך הידור (decompile), פירוק או ניסיון אחר לחשוף את קוד המקור של התוכנה לבד ממקרה בו הותר לכם במפורש לבצע היפוך הידור בהתאם לחוק ישים וזאת רק כדי להשיג פעולה הדדית עם התוכנה. 
4.3 פירוק חבילה. התוכנה עשויה לכלול יישומים, תוכנות עזר ומרכיבים שונים, העשויים לתמוך בפלטפורמות ובשפות שונות ושיסופקו לכם על אמצעי מדיה שונים או בעותקים מרובים. למרות זאת, התוכנה נועדה ומסופקת לכם כמוצר אחד לשימוש על מספר המחשבים המותר בסעיפים 2 ו-14. אינכם נדרשים להשתמש בכל הרכיבים של התוכנה, אך אינכם מורשים לפרק את חלקי החבילה או לארוז אותה מחדש להפצה, העברה או מכירה מחדש. ר' סעיף 14 לחריגים ספציפיים לסעיף זה.
4.4 ללא העברה. אסור לכם להחכיר, להשאיל, למכור, להעניק רישוי-משנה או להקצות או להעביר את זכויותיכם בתוכנה, או לתת הרשאה להעתקת חלק כלשהו בתוכנה למחשב או יישות משפטית פרטנית אחרת לבד מהמותר כאן.
אתם יכולים, עם זאת, להעביר את כל זכויותיכם לשימוש בתוכנה לאדם אחר או לישות משפטית אחרת בתנאים הבאים: א) תעבירו בנוסף (1) את ההסכם הזה, (2) את המספרים הסידוריים, את התוכנה וכל תוכנה או חומרה אחרת הארוזה או מותקנת מראש עם התוכנה, כולל כל העותקים, העדכונים וגרסאות קודמות, ו-(3) כל העותקים של תוכנת פונט שהומרה לפורמטים אחרים, לאדם או ישות כאלו; ב) לא תשמרו עדכונים או עותקים כלשהם, כולל עותקי גיבוי ועותקים המאוחסנים במחשב; ו-ג) הצד המקבל מקבל את התנאים וההתניות של הסכם זה ותנאים והתניות אחרות שבהתבסס עליהם רכשתם באופן חוקי רישוי לתוכנה. בהתעלם מן האמור לעיל, אסורה עליכם העברת עותקים לשוק החינוך, עותקים שהוצאו לפני הוצאת עותק סופי (pre-release) או עותקים שאינם למכירה חוזרת (NFR) של התוכנה.
לפני ההעברה Adobe עשויה לדרוש שאתם והצד המקבל יאשרו בכתב את הסכמתכם לתנאי הסכם זה, לספק ל-Adobe מידע על עצמכם ולהירשם כמשתמשי קצה של התוכנה. יש להסכים לטווח של 4-6 שבועות להעברה. אנא בקרו באתר http://www.adobe.com/support/main.html או צרו קשר עם מחלקת תמיכת הלקוחות של Adobe למידע נוסף. 
5. עדכונים. אם התוכנה היא עדכון או שידרוג לגרסה קודמת של התוכנה, עליכם להחזיק ברשיון תקף לגרסה קודמת כזו כדי להשתמש בעדכון או שדרוג כזה. כל העדכונים והשדרוגים מסופקים לכם על בסיס החלפת רישוי. אתם מסכימים לכך שהשימוש בעדכון או שדרוג אתם מבטלים מרצונכם את זכותכם להשתמש בגרסה קודמת כלשהי של התוכנה. כחריג, אתם יכולים להשתמש בגרסאות קודמות של התוכנה על המחשב שלכם אחרי השימוש בעדכון או השדרוג אך רק כדי לסייע לכם במעבר לעדכון או השדרוג, בתנאי שהעדכון או השדרוג והגרסאות הקודמות מותקנים על אותו מחשב. עדכונים או שדרוגים יכולים להנתן לכם ברישוי על ידי Adobe עם תנאים נוספים או שונים.
6. אחריות מוגבלת. לבד מהמקרים שיתוארו בחלק 14, Adobe מעניקה אחריות לאדם או לישות שרכשה ראשונה את הרישוי לתוכנה לשימוש על מחשבים בהתאם לתנאי הרישוי כי התוכנה תבצע את תפקידה באופן משמעותי בהתאם לתיעוד במשך תקופה של תשעים (90) יום אחרי קבלת התוכנה, כאשר היא משמשת עם מערכת ההפעלה ותצורת החומרה המומלצות. שונות לא משמעותית בביצועים מהתיעוד אינה הפרה של האחריות. אחריות מוגבלת זו אינה חלה על טלאים (patches), תוכנת פונט המומרת לפורמטים אחרים, גרסאות לא סופיות (בטא), גרסאות התנסות, הרצה, בדיקה, דוגמאות של המוצר, או עותקים שאינם למכירה חוזרת (NFR) של התוכנה (ר' חלק 14). כל טענה על הפרת אחריות יש לבצע, יחד עם הוכחת רכישה בתוך תקופה של תשעים (90) יום. אם התוכנה אינה מבצעת את תפקידה באופן מהותי בהתאם לתיעוד, כלל חבותה של Adobe והמקושרים אליה והתקנה המוחלטת לבעיה תהיה מוגבלת, לבחירת Adobe, להחלפת התוכנה או החזר דמי הרישוי ששילמתם עבור התוכנה. האחריות המוגבלת הקבועה בחלק זה נותנת לכם זכויות משפטיות מסוימות. ייתכן ויש לכם זכויות נוספות, השונות מרשות לרשות. למידע נוסף על אחריות, אנא בדקו את המידע הספציפי לרשות שלכם בסוף הסכם זה, אם ישנה כזו, או צרו קשר עם מחלקת תמיכת לקוחות של Adobe.
7. כתב ויתור. האחריות המוגבלת שלעיל היא האחריות היחידה הקיימת מצד Adobe וחברות סמך שלה וקובעת את התקנות היחידות והבלעדיות עבור Adobe חברות הסמך שלה וספקיה על הפרת אחריות. לבד מהאחריות המוגבלת שצוינה לעיל, ולכל אחריות, ייצוג או התניה במידה שבה שבה אותו דבר אינו מסוגל או שאולי אינו מסוגל להוצאה מן הכלל או להגבלה לפי החוק הישים ברשות שתחת שיפוטה אתם חיים, Adobe וחברות הסמך שלה וספקיה מספקים את התוכנה והגישה לאתרים כלשהם, שירותים מקוונים ותוכנה ושירותי תקליטור ”כמות שהם“ (As-Is) ועם כל התקלות ומתנערת במפורש מכל אחריות, התניה, ייצוג או תנאי, במפורש או במשתמע, אם לפי תקנה, חוק נוהג, מנהג, שימוש או באופן אחר לכל עניין אחר, כולל אבל לא מוגבל לביצועים, אבטחה, אי-הפרת זכויות צד שלישי, שילוב, שיווקיות, הנאה שקטה, איכות מספקת או התאמה למטרה כלשהי. האבטחות שבסעיף 7 וסעיף 8 יתקיימו אחרי פקיעת הסכם זה, בלי קשר לסיבה לסיומו, אך מדבר זה לא משתמעת זכות נמשכת כלשהי לשימוש בתוכנה אחרי הפסקת הסכם זה.
8. הגבלת חבות. לבד מבאחריות הבלעדית שנקבעה לעיל וכפי שנקבע בסעיף 14, בשום מקרה לא ישאו Adobe, חברות הסמך שלה או ספקיה באחריות לאובדן כלשהו, נזקים, תביעות או עלויות כלשהם כולל נזקים נובעים, עקיפים, או מקריים, אובדן רווחים או חסכונות אבודים. כל הנזקים הנובעים מהפרעת ניהול העסק, פגיעה אישית או כשל בעמידה בחובה כלשהי לטיפול, או טענות מצד צד שלישי, אפילו אם נציג Adobe ייודע באשר לאפשרות של אובדן, נזק, תביעה או עלויות כאלו. ההגבלות שלעיל יישימות במידה המותרת לפי החוק הישים ברשות שתחת חוקיה אתם חיים. החבות המצטברת של Adobe, חברות-הסמך שלה ושל ספקיה תחת או בהקשר להסכם זה תהיה מוגבלת לסכום ששולם עבור התוכנה, אם בכלל. הגבלה זו תחול גם במקרה של הפרה יסודית או משמעותית או הפרה של התנאים המהותיים או הממשיים של הסכם זה. אין בדברים הכלולים בהסכם זה הגבלה של החבות של Adobe כלפיכם במקרה של מוות או פגיעה אישית הנובעת מהזנחה או מעשה רמייה מצד Adobe. Adobe פועלת מטעם חברות הסמך שלה וספקיה למטרת ויתור, אי החלה ו/או הגבלת של חבויות, אחריות וחבות כמצוין בהסכם זה, אך לא בשום היבט או לשום מטרה אחרים. למידע נוסף, אנא בדקו את המידע הספציפי לרשות שלכם בסוף הסכם זה, אם ישנו כזה, או צרו קשר עם מחלקת תמיכת לקוחות של Adobe.
9. כללי יצוא. אתם מסכימים לכך שהתוכנה לא תועבר או תיוצא למדינה כלשהי או תשמש באופן האסור בחוק מנהל היצוא של ארצות-הברית או חוקים, הגבלות ותקנות יצוא (במקובץ, "חוקי יצוא"). נוסף על כך, אם התוכנה מזוהה כפריט מבוקר ליצוא לפי חוקי היצוא, אתם מייצגים וערבים לכך שאינכם אזרחים או ממוקמים באופן אחר בתוך מדינה שמוטל עליה אמברגו (כולל ובלי הגבלה איראן, עיראק, סוריה, סודן, לוב, קובה וצפון קוריאה) וכי לא חל עליכם איסור לפי חוקי היצוא לקבל את התוכנה. כל הזכויות לשימוש בתוכנה ניתנות בתנאי שזכויות אלו יפקעו אם לא תעמדו בתנאי הסכם זה.
10. החוק הקובע. הסכם זה ינוהל ויפורש בהתאם לחוקים בתוקף במקומות הבאים: א) במדינת קליפורניה, אם הרישוי לתוכנה נרכש כאשר אתם נמצאים בארצות-הברית, קנדה או מקסיקו; או ב) ביפן, אם הרישוי לתוכנה נרכש כאשר אתם ביפן, סין, קוריאה או מדינה אחרת בדרום-מזרח אסיה שבה כל השפות הרשמיות נרשמות בתסריט שפה אידאוגרפי (לדוגמה, הנז‘י, קנג‘י או הנג‘ה) ו/או תסריט שפה אחר המבוסס על או דומה במבנהו לתסריט שפה אידאוגרפי כמו חנגול או קאנה; או ג) אנגליה, אם הרישוי לתוכנה נרכש על-ידיכם באחת מהרשויות שלא תוארה לעיל. בתי המשפט של מחוז סנטה קלרה בקליפורניה ביחס לחוק הקליפורני, בית המשפט המחוזי בטוקיו ביפן, כאשר החוק היפני ישים, ובתי המשפט של לונדון באנגליה, כאשר החוק של אנגליה ישים, יהיו בעלי רשות לא בלעדית לדון בכל חילוקי הדיעות הקשורים להסכם זה. הסכם זה לא יושפע מהתנגשות החוקים בכל רשות החתומה על אמנת האומות המאוחדות או חוזים למכירה בינלאומית של טובין, שיישומם מוצא מן הכלל במפורש.
11. אבטחות כלליות. אם חלק כלשהו של הסכם זה נמצא בטל ובלתי-ניתן לאכיפה, הדבר לא ישפיע על תקפות מכלול ההסכם, שיישאר תקף ואכיף בהתאם לתנאיו. הסכם זה לא יפגע בזכויותיו החוקיות של צד כלשהו כצרכן. לדוגמה, עבור צרכנים בניו-זילנד הרוכשים את התוכנה לשימוש ביתי או אישי (לא מטרות עסקיות) הסכם זה כפוף לחוק אבטחות הצרכן (Consumer Guarantees Act). הסכם זה ניתן לשינוי רק באמצעות מסמך כתוב החתום על-ידי נציג מורשה של Adobe. הגרסה האנגלית של הסכם זה תהיה הגרסה שתשמש לפירוש או הבנת הסכם זה. זהו ההסכם כולו בין Adobe לביניכם המתייחס לתוכנה והוא דוחה כל הצגה, דיון, משימה שניטלה או מידע שהועבר או פרסום הנוגע לתוכנה.
12. הערה למשתמשי קצה מממשל ארצות-הברית.
12.1 פריטים מסחריים. התוכנה והתיעוד הם "פריט(ים) מסחרי(ים)," כהגדרת המונח בתוך 48 C.F.R. Section 2.101, המתייחס ל"תוכנת מחשב מסחרית" ו“תיעוד תוכנת מחשב מסחרית," כפי שמשמשים מונחים אלו בתוך 48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202, לפי היישים. בהתאם לסעיפים 48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. Sections 227.7202-1, לפי היישים, תוכנת המחשב המסחרית ותיעוד תוכנת המחשב המסחרית ניתנים ברישוי למשתמשי קצה בממשל ארצות הברית א) רק כפריטים מסחריים ו-ב) רק עם הזכויות הניתנות לכל משתמשי הקצה האחרים בהתאם לתנאים וההתניות שכאן. זכויות שלא פורסמו שמורות לפי חוקי זכויות היוצרים של ארצות הברית. Adobe System Incorporated, שבכתובת 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. 
12.2 רישוי של טכנולוגיה של Adobe על-ידי ממשלת ארצות-הברית. אתם מסכימים כי כאשר אתם רוכשים רישוי לתוכנת Adobe לרכישה עבור ממשלת ארצות-הברית, הרישוי יינתן בהתאם למדיניות שנקבעה ב-48 C.F.R. Section 12.212 (לרשויות אזרחיות) ו-227-7202-4 (עבור משרד ההגנה). עבור משתמשי קצה מממשל ארצות הברית Adobe מסכימה לפעול לפי חוקי ההזדמנות השווה הישימים כולל, אם הדבר מתאים, אבטחת הצו המנהלי 11246, כפי שתוקן, קטע 402 של חוק הסיוע וההתאמה לוותיקי מלחמת וייטנאם משנת 1974 (38 USC 4212), וסעיף 503 של חוק השיקום של שנת 1973, כפי שתוקן, והתקנות של 41 CFR חלקים 60-1 עד 60-60, 60-250 ו-60-741. סעיף האפליה המתקנת ותקנות הכלולות במשפט שלעיל ישולבו בהתייחס להסכם זה.
13. היענות לרישוי. אם אתם עסק, חברה, או ארגון, אתם מסכימים כי לבקשת Adobe או נציג מורשה של Adobe תתעדו באופן מלא ותציגו אישורים בתוך שלושים (30) יום לשימוש התואם לרישוי תקף מטעם Adobe לכל אחת מתוכנות Adobe בזמן הבקשה.
14. חריגים מיוחדים ויוצאים מן הכלל. סעיף זה קובע אבטחות מיוחדות המתייחסות למרכיבים מסויימים של התוכנה כמו גם חריגים מוגבלים לתנאים וההתניות שלעיל. במידה שבה אבטחה כלשהי בסעיף זה סותרת תנאי או התניה אחרת בהסכם זה, תהיה עדיפות לסעיף זה על פני תנאי או התניה אחרים.
14.1 אחריות מוגבלת למשתמשים הנמצאים בגרמניה או באוסטריה. אם רכשתם רישוי לתוכנה בגרמניה או באוסטריה או אתם גרים בה בדרך כלל, כי אז חלק 6 של הסכם זה אינו ישים. במקומו, Adobe אחראית לכך שהתוכנה תספק את התפקודיות שנקבעה בתיעוד (ה“תפקודיות המוסכמת“) לתקופת האחריות המוגבלת אחרי קבלת התוכנה כאשר היא משמשת בתצורת החומרה המומלצת. כפי שהיא משמשת בסעיף זה, ”תקופת אחריות מוגבלת“ משמעה שנה אחת (1) אם אתם משתמשים עסקיים ושנתיים (2) אם אינכם משתמשים עסקיים. שונות לא משמעותית בביצועים מן התיעוד אינה הפרת אחריות. אחריות מוגבלת זו אינה חלה על תוכנה שסופקה ללא תשלום, לדוגמה, עדכונים לפני הוצאת גרסה רשמית, גרסאות התנסות, דוגמאות של המוצר, או עותקים שאינם למכירה חוזרת (NFR) או לתוכנת פונט שהומרה לפורמטים אחרים, אתרי אינטרנט, שירותים מקוונים, שירותי תקליטור או תוכנה שונו על-ידיכם, במידה שבה שינויים כאלו גרמו לפגם. כדי להעלות טענת הפרת אחריות, עליכם להשיב את התוכנה, על חשבוננו, למקום בו רכשתם אותה יחד עם הוכחה לרכישה. אם התוכנה אינה מבצעת את תפקידה באופן מהותי בהתאם למוסכם Adobe זכאית -- באמצעות שיפור ולפי שיקול דעתה -- להחליף או לתקן את התוכנה. אם פתרון זה אינו מספק, אתם זכאים להפחתת מחיר הרכישה (הפחתה) או לביטול הסכם הרכישה (ביטול הסכם). למידע נוסף על אחריות צרו קשר עם מחלקת תמיכת לקוחות של Adobe.
14.2 הגבלת האחריות למשתמשים הנמצאים בגרמניה ובאוסטריה.
אם רכשתם רישוי לתוכנה בגרמניה או באוסטריה או שאתם גרים באחת מהן בדרך כלל, כי אז חלק 8 של הסכם זה אינו ישים. במקום, לפי ההגבלות בסעיף 14.2.2 Adobe וחברות הסמך שלה יהיו עשויות לשאת בחבות לנזקים המוגבלת באופן הבא: (א) Adobe וחברות הסמך שלה יהיו אחריות רק עד למידת הנזקים הניתנת לחיזוי בדרך כלל בזמן ביצוע הסכם הרשיה ביחס לנזקים הנגרמים על ידי הזנחה קלה של חובה חוזית ממשית ו-(ב) Adobe וחברות הסמך שלה לא יהיו אחריות לנזקים הנגרמים מהפרה קלה של חובה חוזית לא ממשית.
14.2.2 ההגבלה הנזכרת של האחריות לא תהיה ישימה ביחס לחבות חוקית חובה ובמיוחד האחריות תחת חוק האחריות למוצר בגרמניה, אחריות לקבלת אבטחה מסויימת או חבות בגלל אשמה שגרמה לפגיעה אישית. 
14.2.3 אתם אחראים לפעול בכל אופן הגיוני כדי למנוע ולהפחית נזקים, במיוחד ביצוע גיבוי של התוכנה ונתוני המחשב שלכם לפי מה שנקבע בהסכם זה.
14.3 תנאים נוספים לשימוש במוצר לא סופי.
אם המוצר שקיבלתם עם רישוי זה הוא גרסה טרום-מסחרית או גרסת בטא ("תוכנה לא סופית"), כי אז ישים סעיף זה. הגרסה הלא-סופית היא גרסה לא-סופית, ואינה מהווה מוצר סופי מטעם Adobe, ועשויה לכלול תקלות, שגיאות ובעיות אחרות העלולות לגרום לכשלי מערכת, כשלים אחרים ואובדן נתונים. ייתכן ו-Adobe לא תוציא לעולם את התוכנה הלא-סופית בגרסה מסחרית. אם קבלתם גרסה לא-סופית בהתאם להסכם כתוב נפרד, כמו Adobe Systems Incorporated Serial Agreement עבור מוצרים לא סופיים (Unreleased Products) השימוש שלכם בתוכנה כפוף אף הוא להסכם זה. אתם מסכימים להחזיר או להשמיד את כל העותקים הקודמים של התוכנה הלא סופית שהתקבלו מטעם Adobe ולציית לתנאי הסכם הרישוי למשתמש קצה לכל גרסה עדכנית יותר של התוכנה הלא סופית. בלי קשר לדברים האחרים בחלק זה, אם אתם נמצאים מחוץ לגבולות ארצות-הברית של אמריקה, אתם מסכימים כי תשיבו או תשמידו את כל הגרסאות שלא הוצאו של התוכנה הלא סופית בעקבות בקשה של Adobe או עם הוצאת גרסה מסחרית של התוכנה על-ידי Adobe. השימוש בגרסה הלא סופית הוא על אחריותכם בלבד. ר‘ סעיף 7 ו-8 לעניין חבות ואחריות הרלוונטיים לתוכנה לא-סופית.
14.4 גרסת התנסות, הדגמה, לא למכירה חוזרת, תנאים נוספים. אם התוכנה היא גרסת התנסות, הדגמה או עותק שלא למכירה חוזרת של התוכנה ("תוכנת התנסות"), כי אז החלק הבא ישים. גרסת ההתנסות עשויה לכלול תפקודיות מוגבלת ויש להשתמש בה למטרות בדיקה והדגמה בלבד ולא למטרות מסחריות. השימוש בגרסת ההתנסות הוא על אחריותכם בלבד. ר‘ סעיף 7 ו-8 לעניין חבות ואחריות הרלוונטיים לגרסת התנסות.
14.5 תוכנה עם מגבלת זמן (Time Out). אם תוכנת ההתנסות היא תוכנה עם מגבלת זמן, כי אז התוכנה תפסיק פעולתה אחרי הזמן שנועד לכך מראש  או מספר ההרצות אחרי התקנה. הרישוי שלהלן יפקע אחרי תקופה זו או מספר הרצות זה, אלא אם כן הוארך על-ידי Adobe בעקבות רכישת רישיון מכירה מלא. הגישה לקבצים או פלט כלשהו שנוצר על ידי התוכנה או מוצר אחר הקשור בתוכנה היא לחלוטין על אחריותכם.
14.6 תוכנה למוסדות חינוך. אם התוכנה הנלווית להסכם זה היא תוכנה למוסדות חינוך (תוכנה המיוצרת ומופצת לשימוש רק למשתמשי קצה בחינוך) אינכם זכאים לשימוש בתוכנה אלא אם כן אתם נחשבים ברשות שבה אתם חיים משתמש קצה בחינוך. אנא בקרו באתר http://www.adobe.com/education/purchasing כדי ללמוד אם זה אכן מצבכם. כדי לאתר משווק מורשה של Adobe לתחום החינוך בקרו באתר: http://www.adobe.com/store וחפשו את הקישור לרכישת מוצרים ברחבי העולם.
14.7 תוכנת פונטים. אם התוכנה כוללת תוכנת פונטים -- 
14.7.1 אתם רשאים להשתמש בתוכנות הפונטים כפי שתוארו לעיל על המספר המותר של מחשבים כמתואר בסעיף 2 ולהשתמש בתוכנת פונט כזו בכל אמצעי פלט המקושר למחשבים כאלו.
14.7.2 אם מספר המחשבים המורשים הוא חמישה או פחות, אתם רשאים להוריד את תוכנת הפונטים לזכרון (דיסק קשיח או זיכרון נדיף, RAM) של התקן פלט אחד המקושר לפחות לאחד ממחשבים אלו למטרת הותרתו קבוע בהתקן הפלט והתקן פלט אחד לכל כפולה של חמישה כמצוין במספר המותר של מחשבים.
14.7.3 אתם רשאים ליצור עותק של הפונט(ים) בהם השתמשתם לקובץ מסוים לשם הדפסה בלשכת שירות או גורם המעניק שירות דומה, ולשכת שירות כזו מורשית להשתמש בפונט(ים) כדי לעבד את הקובץ, בתנאי שלשכת שירות כזו היא בעלת רשיון שימוש תקף להשתמש בתוכנת הפונט הזו.
14.7.4 אתם מורשים להמיר ולהתקין את תוכנת הפונטים לפורמט אחר לשימוש בסביבות אחרות, בכפוף לתנאים הבאים: מחשב שבו תוכנת הפונט המומרת משמשת או מותקנת ייחשב כאחד מהמספר המותר של מחשבים. שימוש בתוכנת הפונט שהמרתם יהיה כפוף לכל התנאים וההתניות של הסכם זה. תוכנת פונט מומרת כזו יכולה לשמש רק לצרכים פנימיים של העסק או שימוש אישי ולא ניתן להפיצה או להעבירה למטרה כלשהי, אלא אם הדבר נעשה בהתאם לסעיף 4.4 בהסכם.
14.7.5 אתם מורשים להטמיע את תוכנת הפונט או מתאר של תוכנת הפונט אל תוך המסמכים האלקטרוניים למטרת הדפסה וצפיה במסמך. אם תוכנת הפונט המוטמעת מזוהה כ“מורשית להטמעה הניתנת לעריכה“ באתר Adobe בכתובת http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html אתם רשאים להטמיע עותקים של תוכנת פונט זו למטרה נוספת של עריכת המסמכים האלקטרוניים שלכם. אין זכויות הטמעה נוספות המשתמעות או מותרות לפי רישוי זה.
14.8 שירותים מקוונים.
14.8.1 התוכנה עשויה להסתמך או לאפשר גישה לאתרים המתוחזקים על ידי Adobe או חברות סמך שלה או צד שלישי המציעים טובין, מידע, תוכנה ושירותים (”שירותים מקוונים“). הגישה אליהם והשימוש באתר כלשהו יהיה על פי התנאים, ההתניות, הגבלת האחריות וההודעות הנמצאות באתר, לדוגמה, תנאי השימוש ממוקמים כאן: http://www.adobe.com/misc/copyright.html. חברת Adobe רשאית לשנות או להפסיק מכל סיבה שהיא ובכל עת את הנגישות לאתר או לשירות מקוון כלשהו.
14.8.2 Adobe אינה שולטת, מעודדת או מקבלת אחריות לאתרים או שירותים מקוונים המוצעים על ידי צד שלישי. כל משא ומתן בינכם לבין צד שלישי כלשהו בקשר לאתר או לשירותים המקוונים, כולל אספקה או תשלום עבור טובין ושירותים ותנאים, התניות, הגבלת אחריות או ייצוגים המקושרים עם עסקאות כאלו, הם באופן בלעדי בינכם לבין צד שלישי כזה.
14.8.3 לבד מבמקום בו הוסכם במפורש על ידי Adobe או חברת סמך שלה או צד שלישי בהסכם נפרד השימוש באתרים ובשירותים המקוונים הוא על אחריותכם בלבד. אנא עיינו בסעיפים 7 ו-8 להגבלות אחריות וחבות התקפות לגבי אתרים ושירותים מקוונים. 
14.9 חריג מנוע הרינדור בחבילת After Effects Production.
אם התוכנה המלווה הסכם זה כוללת את הגרסה המלאה של חבילת After Effects Professional, אתם רשאים להתקין מספר לא מוגבל של מנועי רינדור ברשת הפנימית הכוללת לפחות מחשב אחד שבו ישנה גרסה מלאה של תוכנת חבילת After Adobe After Effects Professional. המונח "מנוע רינדור" משמעותו חלק הניתן להתקנה של התוכנה שמאפשר לפרויקטים ב-After Effects להתרנדר אך אינו יכול לשמש ליצירה או שינוי של פרויקטים ואינו כולל את ממשק המשתמש המלא של After Effects. 
14.10 GoLive Co-Author. 
אם התוכנה כוללת את Adobe Creative Suite או תוכנת Adobe GoLive וכוללת את רכיב התוכנה GoLive Co-Author, כי אז כחלופה להתקנה ושימוש בעותק בודד של תוכנת GoLive Co-Author עם רכיבי התוכנה האחרים כפי שמותר בסעיף 2.1 אתם יכולים או (א) להתקין ולהשתמש בתוכנת GoLive Co-Author על המספר המותר של מחשבים שבהם רכיבי תוכנה אחרים אינם מותקנים או (ב) להפיץ עותק אחד של תוכנת GoLive Co-Author למספר המותר של פרטים או ישויות משפטיות להתקנה ולשימוש על ידי כל פרט או יישות על מחשב אחד; בתנאי שכל פרט או יישות כאלו יקבלו את התנאים וההתניות של הסכם זה וכל תנאים והתניות אחרים שלפיהם רכשת רישוי תקף של התוכנה. כל פרט או יישות אינם יכולים להפיץ את תוכנת GoLive Co-Author. אם התוכנה היא תוכנת GoLive Co-Author שאותה רכשתם כתוכנה העומדת בפני עצמה (standalone) (כלומר, אינה חלק מ-Adobe Creative Suite או GoLive כי אז סעיף זה אינו יישים.
14.11 תוכנת Version Cue אם התוכנה כוללת את Adobe Creative Suite ורכיבי תוכנת Version Cue כי אז חלופה להתקנת ושימוש בעותק בודד של רכיב מרחב העבודה Version Cue ושימוש בעותק בודד של רכיב מרחב העבודה Version Cue עם הרכיבים האחרים של התוכנה כפי שמותר בסעיף 2.1 אתם רשאים להתקין את רכיב מרחב העבודה Version Cue על שרת קבצים אחד בתוך הרשת הפנימית הכולל לפחות מחשב אחד שבו מותקנת תוכנת Adobe Creative Suite. אתם רשאים להשתמש בתוכנת מרחב העבודה Version Cue רק למטרת הפעלת מרחב עבודה הנגיש רק למחשבים ברשת פנימית זו. השימוש אינו מותר ברשת אחרת כולל, אך לא מוגבל לאיפשור אירוח קבוצות עבודה ברשת או באינטרנט או שירותים מקוונים.
14.12 מסמכים מורשים. אם התוכנה מאפשרת לכם לכתוב ולוודא מסמכים מאושרים, כי אז סעיף זה יישים.
14.12.1 מסמכים מאושרים ושירותי תקליטור. ”מסמך מאושר“ או ”תקליטור“ הוא קובץ PDF שנחתם דיגיטלית תוך שימוש ב-(א) אפשרות בתוכנת תקליטור; (ב) אישור; ו-(ג) מפתח הצפנה ”פרטי“ התואם למפתח ה“ציבורי“ באישור. שינוי תקליטור דורש קבלת אישור מספק השירות המורשה לתקליטור. ”ספק שירות תקליטור“ הוא ספק שירותי צד שלישי הנמנה על הרשומים בכתובת http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. אישור תקליטור דורש שירותי תקליטור מספק שירותי התקליטור שהוציא את האישור. ”שירותי תקליטור“ הם שירותים המסופקים על ידי ספקי שירותי תקליטור, כולל אך לא מוגבל ל-(א) אישורים המוצאים על ידי ספק שירותי תקליטור לשימוש עם ערכת תכונות התקליטור; (ב) שירותים הקשורים להוצאת אישורים; ו-(ג) שירותים אחרים הקשורים לאישורים, כולל אך לא מוגבל לשירותי אימות. 
14.12.2 ספקי שירותי תקליטורים. למרות שספקי שירותי כתיבת תקליטורים ואימות מופיעים Adobe אינה מספקת את שירותי התקליטור הנדרשים לשימוש בתכונות אלו. רכישה, נגישות ואחריות של שירותי התקליטורים הם ביניכם לבין ספק שירותי התקליטור. לפני שתסתמכו על תקליטור כלשהו, כל חתימה דיגיטלית המוחלת עד להנה, ו/או כל שירות תקליטור קשור, עליכם לבדוק ולהסכים תחילה להצהרת המפיק היישימה ולהסכם זה. ”הצהרת מפיק“ משמעותה התנאים וההתניות שלפיהן כל ספק שירות תקליטור מציע שירותי תקליטור (ר‘ הקישורים ב-http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), כולל לדוגמה הסכמי רישום, הסכמי העברת צד, מדיניות אישור והצהרות נוהל וכן סעיף 14.12 של הסכם זה. באמצעות אימות תקליטור עם שירותי תקליטור אתם מכירים ומסכימים לכך ש-(א) האישור ששימש לחתימה דיגיטלית של התקליטור ניתן לביטול בכל מועד אימות, דבר שיהפוך את החתימה הדיגיטלית להיראות תקפה למרות שאינה כזו; (ב) האבטחה או היושרה של התקליטור עלולה להפגע בגלל פעולה או הזנחה מצד החותם על התקליטור, ספק שירותי התקליטור הרלוונטי או צד שלישי כלשהו; ו-(ג) אתם חייבים לקרוא, להבין ולהיות מחוייבים להצהרת המפיק הרלוונטית. 
14.12.3 הגבלת אחריות וחבות. ספקי שירותי תקליטור מציעים שירותי תקליור בהתאם להצהרת המפיק הרלוונטית. לבד מהמקרים המצויינים בהצהרת המפיק השימוש בשירותי תקליטור הוא על אחריותכם בלבד. ר‘ סעיפים 7 ו-8 להצהרות על הגבלת חבות ואחריות הנוגעים לשירותי תקליטור. 
14.12.4 פגיעה. אתם מסכימים לכך ש-Adobe וכל ספק שירות תקליטור רלוונטי לא יהיו חייבים בגין חבות, אובדן, פעולות, נזקים או טענות כלשהן (כולל כל ההוצאות הסבירות, העלויות ושכר הטרחה לעורכי דין) הנובעים או קשורים לשימוש כלשהו או הסתמכות על שירות תקליטור כלשהו, לבד מהנקוב במפורש בהצהרת המפיק, כולל בלי הגבלה (א) הסתמכות על רישוי שפג תוקפו או הופג תוקפו; (ב) אימות לא תקין של אישור; (ג) שימוש באישור שאינו מותר בהצהרת מפיק יישימה, הסכם זה או החוק הרלוונטי; (ד) כשלון בהפגנת כושר שיפוט נאות בנסיבות בהסתמך על שירותי תקליטור; או (ה) כשלון לבצע מחוייבות כלשהו כנדרש בהצהרת המפיק הרלוונטית.
14.12.5 נהני צד שלישי. אתם מסכימים לכל שכל ספק שירותי תקליטור שבשירותיו תשתמשו יהיה נהנה צד שלישי ביחס לסעיף זה בהסכם וכי ספק שירותי תקליטור כזה יהיה בעל זכות לאכוף אבטחות אלו בשמו כאילו היה ספק שירותי התקליטור Adobe עצמה. 

אם יש לכם שאלות כלשהן ביחס להסכם זה או אם אתם מבקשים מידע כלשהו מ-Adobe אנא השתמשו בכתובת והמידע להתקשרות הכלולים עם מוצר זה כדי להתקשר למשרד של Adobe במקום בו אתם נמצאים.

Adobe, After Effects, Co-Author, GoLive ו-Version Cue הם סימנים רשומים או סימנים מסחריים רשומים של Adobe Systems Incorporated בארצות-הברית ו/או במדינות אחרות.

Gen_WWCombined_IntlEnglish_08.29.03_11:13