en to unknown language translation catalogue (31 entries)

[ctx: QFileDialog]
en: %1
    Directory not found.
    Please verify the correct directory name was given.
target: %1 
    Katalogen hittades inte. 
    Kontrollera att det korrekta katalognamnet angavs.

[ctx: QFileDialog]
en: %1
    File not found.
    Please verify the correct file name was given.
target: %1 
    Filen hittades inte. 
    Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs.

[ctx: QFileDialog]
en: %1 already exists.
    Do you want to replace it?
target: %1 finns redan. 
    Vill du ersätta den?

[ctx: QFileDialog]
en: &Delete
target: &Ta bort

[ctx: QFileDialog]
en: &Open
target: &Öppna

[ctx: QFileDialog]
en: &Rename
target: &Byt namn

[ctx: QFileDialog]
en: &Save
target: &Spara

[ctx: QFileDialog]
en: '%1' is write protected.
    Do you want to delete it anyway?
target: \"%1\" är skrivskyddad. 
    Vill du ta bort den ändå?

[ctx: QFileDialog]
en: All Files (*)
target: Alla filer (*)

[ctx: QFileDialog]
en: All Files (*.*)
target: Alla filer (*.*)

[ctx: QFileDialog]
en: Are sure you want to delete '%1'?
target: Är du säker på att du vill ta bort \"%1\"?

[ctx: QFileDialog]
en: Back
target: Tillbaka

[ctx: QFileDialog]
en: Could not delete directory.
target: Kunde inte ta bort katalogen.

[ctx: QFileDialog]
en: Create New Folder
target: Skapa ny mapp

[ctx: QFileDialog]
en: Detail View
target: Detaljerad vy

[ctx: QFileDialog]
en: Directories
target: Kataloger

[ctx: QFileDialog]
en: Directory:
target: Katalog:

[ctx: QFileDialog]
en: Drive
target: Enhet

[ctx: QFileDialog]
en: File
target: Fil

[ctx: QFileDialog]
en: File &name:
target: Fil&namn:

[ctx: QFileDialog]
en: Files of type:
target: Filer av typen:

[ctx: QFileDialog]
en: Find Directory
target: Hitta katalog

[ctx: QFileDialog]
en: Forward
target: Framåt

[ctx: QFileDialog]
en: List View
target: Listvy

[ctx: QFileDialog]
en: My Computer
target: Min dator

[ctx: QFileDialog]
en: New Folder
target: Ny mapp

[ctx: QFileDialog]
en: Open
target: Öppna

[ctx: QFileDialog]
en: Parent Directory
target: Föräldrakatalog

[ctx: QFileDialog]
en: Save As
target: Spara som

[ctx: QFileDialog]
en: Show &hidden files
target: Visa &dolda filer

[ctx: QFileDialog]
en: Unknown
target: Okänt
