Copyright: Tuesday, September 04, 2001 22:45:21


{0>Disk Quota Status Information<}100{>Состояние дисковой квоты<0}
Цвета и состояния системы дисковых квот, используемые на вкладке Квота, см. в следующей таблице.

Цвет	Состояние квот	Состояние тома
Красный	Дисковые квоты выключены	Квоты выключены на томе.
Желтый	Обновление сведений о квотах	Система обновляет сведения о дисковых квотах. Квоты неактивны.
Зеленый	Система дисковых квот активна	Квоты отслеживаются и обеспечиваются в соответствии с заданными параметрами. Пользователи не смогут превысить свои дисковые квоты, если только администратор не установил режим Не ограничивать выделение места на диске, в котором использование диска отслеживается, но не ограничивается.


{0>Disk Space Limit Units<}100{>Единицы дисковой квоты<0}
Список единиц измерения значения поля Выделять на диске не более (возможные варианты: КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ, ЭБ или их сочетания) создается динамически и зависит от текущего размера тома. Например, если том меньше 1 МБ, список содержит только вариант КБ. Если том меньше 1 ГБ, список содержит варианты КБ и МБ. Если том больше 1 ГБ, список содержит все варианты.


{0>Quota Property Page<}100{>Страница параметров квоты<0}
На вкладке Квота выполняются следующие операции.

 	Включение или выключение квот на томе.

 	Запрет использования места на диске при превышении пользователями своих предельных квот.

 	Задание уровня предупреждения и предельной квоты, назначаемых новым пользователям тома по умолчанию.

 	 Просмотр сведений о дисковых квотах для каждого пользователя тома (кнопка Записи квот).


{0>Disk Quota Status - Traffic Light Icon<}100{>Состояние дисковых квот - цвет<0}
Цвета состояний системы квот тома см. в следующей таблице.

Цвет	Состояние квот
Красный	Квоты не включены на томе.
Желтый	Сведения о квотах обновляются на томе. Квоты неактивны.
Зеленый	Квоты включены на томе.


{0>Quota Status<}100{>Состояние квот<0}
Состояние системы квот на томе.


{0>Enable quota management<}100{>Включить управление квотами<0}
Включение квот на томе. Чтобы выключить квоты, снимите этот флажок.


{0>Deny space to users exceeding quota limit<}100{>Не выделять место на диске при превышении квоты<0}
Запрещение выделения дискового пространства пользователям, которые превысили свои квоты на томе.


{0>Do not limit disk usage<}100{>Не ограничивать выделение места на диске<0}
Включение автоматического предоставления неограниченной квоты новым пользователям тома.


{0>Limit disk space to<}100{>Выделять на диске не более<0}
Включение автоматического предоставления предельной квоты новым пользователям тома.


{0>quota limit<}100{>предельная квота<0}
Введите предельную квоту для автоматического назначения новым пользователям тома. Например, чтобы назначить 20 Мбайт, введите 20 в текстовом поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota level<}100{>уровень предупреждения<0}
Введите уровень предупреждения о превышении квоты для автоматического назначения новым пользователям тома. Например, чтобы назначить 18 Мбайт, введите 18 в текстовое поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota limit units<}100{>единицы предельной квоты<0}
Выбор единицы измерения предельной квоты. Возможные варианты: КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ и ЭБ. Например, чтобы назначить 20 Мбайт, введите 20 в текстовом поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota level units<}100{>единицы уровня предупреждения<0}
Выбор единицы измерения уровня предупреждения о превышении квоты. Возможные варианты: КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ и ЭБ. Например, чтобы назначить 18 Мбайт, введите 18 в текстовое поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>Quota Entries<}100{>Записи квот<0}
Отображение сведений о квотах пользователей на томе.


{0>Event Log<}100{>Журнал событий<0}
Открытие окна просмотра событий.

Если пользователь превышает уровень предупреждения, в системный журнал операционной системы на компьютере, выполняющем службу дисковых квот, записывается событие. Администраторы могут просматривать эти события в окне просмотра событий, отбирая их по типу.


{0>quota actions<}100{>действия при превышении уровня предупреждения или предельной квоты<0}
Действия, выполняемые Windows в ответ на превышение пользователем своего уровня предупреждения или предельной квоты.


{0>quota defaults<}100{>значения квот по умолчанию<0}
Квоты, используемые по умолчанию для автоматического назначения новым пользователям тома.


{0>Domain\Name (Quota Settings Property page)<}100{>Домен\Имя (страница параметров квоты)<0}
Имя учетной записи для пользователя тома в виде имя_домена\имя_пользователя или имя_пользователя@имя_домена.


{0>space used (Quota Settings Property page)<}100{>используемое место (страница параметров квоты)<0}
Пространство (в байтах), занятое данными пользователя на томе.


{0>space remaining (Quota Settings Property page)<}100{>оставшееся место (страница параметров квоты)<0}
Пространство (в байтах), доступное пользователю на томе.


Обозначение состояния использования диска пользователем

	Пользователь не превысил уровень предупреждения.
	Пользователь превысил уровень предупреждения, но не превысил предельную квоту.
	Пользователь достиг или превысил предельную квоту. Пользователь может превышать предельную квоту, если не установлен флажок Не выделять место на диске при превышении квоты.


{0>Settings (Quota Settings Property page)<}100{>Параметры (страница параметров квоты)<0}
Задание уровня предупреждения и предельной квоты для пользователя.


{0>Do not limit disk usage (Quota Settings Property page)<}100{>Не ограничивать выделение места на диске (страница параметров квоты)<0}
Предоставление пользователю неограниченной дисковой квоты.


{0>Limit disk space to (Quota Settings Property page)<}100{>Выделять на диске не более (страница параметров квоты)<0}
Задание значений уровня предупреждения и предельной квоты для пользователя.


{0>quota level (Quota Settings Property page)<}100{>уровень предупреждения (страница параметров квоты)<0}
Введите уровень предупреждения о превышении квоты для пользователя. Например, чтобы назначить 18 Мбайт, введите 18 в текстовое поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota limit<}100{>предельная квота<0}
Введите значение предельной квоты для пользователя. Например, чтобы назначить 20 Мбайт, введите 20 в текстовом поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota limit units (Quota Settings Property page)<}100{>единицы предельной квоты (страница параметров квоты)<0}
Выбор единицы измерения предельной квоты. Возможные варианты: КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ и ЭБ. Например, чтобы назначить 20 Мбайт, введите 20 в текстовом поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


{0>quota level units (Quota Settings Property page)<}100{>единицы уровня предупреждения (страница параметров квоты)<0}
Выбор единицы измерения уровня предупреждения о превышении квоты. Возможные варианты: КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ и ЭБ. Например, чтобы назначить 18 Мбайт, введите 18 в текстовое поле и выберите вариант МБ в раскрывающемся списке.


Признак создания записи в журнале событий при превышении пользователем своей предельной дисковой квоты.


Создание записи в журнале событий при превышении пользователем своей предельной дисковой квоты.