ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ 

ВАЖНО – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!  Настоящее дополнительное лицензионное соглашение (далее «дополнительное лицензионное соглашение») является юридическим соглашением, заключаемым между вами (физическим или юридическим лицом) и Microsoft Corporation (далее «корпорация Майкрософт») относительно программного продукта корпорации Майкрософт, относящегося к настоящему дополнительному лицензионному соглашению, который включает в себя программное обеспечение, а также может включать соответствующие носители, любые печатные материалы, любую «встроенную» или «электронную» документацию и службы в Интернете (далее «компоненты операционной системы»).  Компоненты операционной системы предоставлены вам исключительно для обновления, дополнения или замены существующих функциональных возможностей соответствующего программного обеспечения корпорации Майкрософт, для которого предназначены данные компоненты операционной системы (программного обеспечения, упоминаемого в настоящем документе как «системное программное обеспечение»).  Компоненты операционной системы могут сопровождаться документами, дополняющими или изменяющими настоящее дополнительное лицензионное соглашение.  УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ СИСТЕМНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И НАСТОЯЩЕГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.  ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ РАСПОЛАГАЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ НА КОПИЮ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СИСТЕМНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТО ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, И ДАННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ НИКАКИХ ПРАВ.

Общие условия.  

*	С условием, что вы обязуетесь выполнять все указанные ниже положения, корпорация Майкрософт предоставляет вам лицензию на использование компонентов операционной системы для использования с последней на условиях лицензионного соглашения для системного программного обеспечения (которое является частью настоящего соглашения, если ниже не указаны другие условия), а также положениях и условиях настоящего дополнительного соглашения, которое может сопровождать отдельные компоненты операционной системы.  Если условия применимых к компонентам лицензионных соглашений войдут в противоречие, соглашения должны применяться в следующем порядке: 1) положения и условия конкретного лицензионного соглашения; 2) положения и условия настоящего дополнительного лицензионного соглашения и 3) положения и условия лицензионного соглашения на соответствующее системное программное обеспечение. 

*	Компоненты операционной системы защищены законами и международными соглашениями об авторских правах и иных правах на интеллектуальную собственность.  Все права собственности, авторские права и другие права на интеллектуальную собственность в отношении компонентов операционной системы принадлежат корпорации Майкрософт или ее поставщикам.   Все права, которые не предоставлены явно по настоящему дополнительному лицензионному соглашению, сохраняются за корпорацией Майкрософт.  Компоненты операционной системы предоставляются в пользование («лицензируются»), а не продаются.   

*	Если не определено иное, используемые в настоящем дополнительном лицензионном соглашении термины имеют значение, определенное для них в соответствующем лицензионном соглашении на использование системного программного обеспечения.

Дополнительные права и ограничения.  

*	Вы можете воспроизводить, устанавливать и использовать одну копию компонентов операционной системы на всех компьютерах с установленными копиями соответствующего системного программного обеспечения с действительными лицензиями, при условии, что все дополнительные копии компонентов операционной системы используются в соответствии с положениями и условиями настоящего дополнительного лицензионного соглашения.  

*	Исключительно по отношению к компонентам операционной системы, если лицензия на соответствующее системное программное обеспечение была выдана вам юридическим лицом, не являющимся корпорацией Майкрософт, то согласно настоящему дополнительному лицензионному соглашению лицензиаром по отношению к таким компонентам операционной системы вместо «изготовителя» или другого юридического лица будет являться корпорация Майкрософт.  Согласно настоящему дополнительному лицензионному соглашению изготовитель или другое вышеупомянутое лицо не несет обязательств по предоставлению технической поддержки для таких компонентов операционной системы.  На остальные компоненты операционной системы, которые не были обновлены, дополнены или заменены данным компонентами операционной системы, в полной мере распространяется исходное лицензионное соглашение на использование соответствующего системного программного обеспечения, предоставленное изготовителем или другим лицензиаром.

ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИЯ НА СИСТЕМНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛА ВЫДАНА ВАМ КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ПОЛНОСТЬЮ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ЕЙ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ВКЛЮЧЕННАЯ В ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ), ПРИМЕНИМА К КОМПОНЕНТАМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЛИЦЕНЗИЯ НА КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ БЫЛА ВЫДАНА ВАМ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ДЕЙСТВИЯ ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.  ПРИ ЭТОМ НАСТОЯЩЕЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ПРОДЛЕВАЕТ ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.

ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИЯ НА СИСТЕМНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛА ВЫДАНА ВАМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМСЯ КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ОДНОЙ ИЗ ПОЛНОСТЬЮ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ЕЙ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К КОМПОНЕНТАМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, КАК УКАЗАНО НИЖЕ.


ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ.  В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КОМПОНЕНТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ И (ЕСЛИ ТАКИЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ) СВЯЗАННЫЕ С НИМИ УСЛУГИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ, И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ИМИ) ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ УСЛОВИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ) ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ОТВЕТОВ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ, ГАРАНТИИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ИСПОЛНЕНИЯ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ, ОТСУТСТВИЯ НЕБРЕЖНОСТИ ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ СИСТЕМНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ИНЫХ УСЛУГ, СВЕДЕНИЙ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СОДЕРЖИМОГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМНЫХ КОМПОНЕНТОВ. КРОМЕ ТОГО, ПО ОТНОШЕНИЮ К ДАННОЙ ПРОГРАММЕ НЕ ОБУСЛАВЛИВАЮТСЯ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ, СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.  

ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО, КОСВЕННОГО И ДРУГИХ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ УЩЕРБА.  В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ДЕНЕЖНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ПЕРЕРЫВАМИ В КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ, НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ, НЕИСПОЛНЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДЕЙСТВОВАТЬ ДОБРОСОВЕСТНО И С РАЗУМНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬЮ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ЛЮБОЙ ИНОЙ УЩЕРБ И ПРОЧИЕ УБЫТКИ ИМУЩЕСТВЕННОГО ИЛИ ИНОГО ХАРАКТЕРА), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В КАКОЙ-ЛИБО СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ ИЛИ ИНЫХ УСЛУГ, СВЕДЕНИЙ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СОДЕРЖИМОГО ПО КОМПОНЕНТАМ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В РАБОТЕ ПРОДУКТА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ВВЕДЕНИЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКТА, НАРУШЕНИЯ КОРПОРАЦИЕЙ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКАМИ ДОГОВОРНЫХ ИЛИ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЛЮБОЙ ЕЕ ПОСТАВЩИК БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКОВ.  

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И РАЗМЕРА ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА. Независимо от характера и причин причиненного вам ущерба или понесенных убытков (включая, но не ограничиваясь только ими, все перечисленные выше случаи ущерба или убытков, а также любой прямой или общий ущерб или убытки, связанные с претензиями по контракту или какими-либо другими претензиям), максимальный размер ответственности корпорации Майкрософт и любого ее поставщика по любому из положений НАСТОЯЩЕГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО лицензионного соглашения и размер причитающейся вам компенсации ОГРАНИЧЕН СУММОЙ ФАКТИЧЕСКИ ПОНЕСЕННЫХ ВАМИ УБЫТКОВ, КОТОРАЯ ТЕМ НЕ МЕНЕЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ БОЛЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ КОМПОНЕНТОВ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, ИЛИ СУММЫ, ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ПЯТИ ДОЛЛАРАМ США.  Перечисленные выше ограничения, исключения и отказы действуют в наибольшей степени, допускаемой применимым законодательством, даже если полученная компенсация не покрывает понесенный ущерб.