[info] drivername=MSMQ symbolfile=mqprfsym.h [languages] 009=English 019=Russian [objects] QMOBJ_009_NAME=MSMQ Service QMOBJ_019_NAME=Служба MSMQ QUEUEOBJ_009_NAME=MSMQ Queue QUEUEOBJ_019_NAME=Очередь MSMQ SESSIONOBJ_009_NAME=MSMQ Session SESSIONOBJ_019_NAME=Сеанс MSMQ IN_HTTP_OBJ_009_NAME=MSMQ Incoming HTTP Traffic IN_HTTP_OBJ_019_NAME=Входящий трафик HTTP MSMQ OUT_HTTP_SESSION_OBJ_009_NAME=MSMQ Outgoing HTTP Session OUT_HTTP_SESSION_OBJ_019_NAME=Исходящие сеансы HTTP MSMQ OUT_PGM_SESSION_OBJ_009_NAME=MSMQ Outgoing Multicast Session OUT_PGM_SESSION_OBJ_019_NAME=Исходящие многоадресные сеансы MSMQ IN_PGM_SESSION_OBJ_009_NAME=MSMQ Incoming Multicast Session IN_PGM_SESSION_OBJ_019_NAME=Входящие многоадресные сеансы MSMQ [text] QMOBJ_009_NAME=MSMQ Service QMOBJ_019_NAME=Служба MSMQ QMOBJ_009_HELP=Statistics for the Message Queuing service on the selected computer. QMOBJ_019_HELP=Статистика для службы очередей сообщений на выбранном компьютере. NUMSESSIONS_009_NAME=Sessions NUMSESSIONS_019_NAME=Сеансы NUMSESSIONS_009_HELP=The total number of open network sessions involving the selected computer. NUMSESSIONS_019_HELP=Общее количество открытых сетевых сеансов, в которых участвует выбранный компьютер. NUMIPSESSIONS_009_NAME=IP Sessions NUMIPSESSIONS_019_NAME=IP-сеансов NUMIPSESSIONS_009_HELP=The number of open IP sessions involving the selected computer. NUMIPSESSIONS_019_HELP=Количество открытых IP-сеансов, в которых участвует выбранный компьютер. NUM_OUTGOING_HTTP_SESSIONS_009_NAME=Outgoing HTTP Sessions NUM_OUTGOING_HTTP_SESSIONS_019_NAME=Исходящих сеансов HTTP NUM_OUTGOING_HTTP_SESSIONS_009_HELP=The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer. NUM_OUTGOING_HTTP_SESSIONS_019_HELP=Количество открытых исходящих сеансов HTTP, в которых участвует выбранный компьютер. NUM_OUTGOING_PGM_SESSIONS_009_NAME=Outgoing Multicast Sessions NUM_OUTGOING_PGM_SESSIONS_019_NAME=Исходящих многоадресных сеансов NUM_OUTGOING_PGM_SESSIONS_009_HELP=The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer. NUM_OUTGOING_PGM_SESSIONS_019_HELP=Количество открытых исходящих многоадресных сеансов, в которых участвует выбранный компьютер. NUM_INCOMING_PGM_SESSIONS_009_NAME=Incoming Multicast Sessions NUM_INCOMING_PGM_SESSIONS_019_NAME=Входящих многоадресных сеансов NUM_INCOMING_PGM_SESSIONS_009_HELP=The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer. NUM_INCOMING_PGM_SESSIONS_019_HELP=Количество открытых входящих многоадресных сеансов, в которых участвует выбранный компьютер. NUMINQMPACKETS_009_NAME=Incoming Messages/sec NUMINQMPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений/сек NUMINQMPACKETS_009_HELP=The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service. NUMINQMPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой входящие сообщения помещаются службой очередей сообщений в очереди на выбранном компьютере. TOTALINQMPACKETS_009_NAME=MSMQ Incoming Messages TOTALINQMPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений MSMQ TOTALINQMPACKETS_009_HELP=The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service. TOTALINQMPACKETS_019_HELP=Общее количество входящих сообщений, которые помещены службой очередей сообщений в очереди на выбранном компьютере. NUMOUTQMPACKETS_009_NAME=Outgoing Messages/sec NUMOUTQMPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений/сек NUMOUTQMPACKETS_009_HELP=The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service. NUMOUTQMPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой исходящие сообщения отправляются службой очередей сообщений с выбранного компьютера. TOTALOUTQMPACKETS_009_NAME=MSMQ Outgoing Messages TOTALOUTQMPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений MSMQ TOTALOUTQMPACKETS_009_HELP=The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service. TOTALOUTQMPACKETS_019_HELP=Общее количество исходящих сообщений, отправленных службой очередей сообщений с выбранного компьютера. TOTALPACKETSINQUEUES_009_NAME=Total messages in all queues TOTALPACKETSINQUEUES_019_NAME=Всего сообщений во всех очередях TOTALPACKETSINQUEUES_009_HELP=The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer. TOTALPACKETSINQUEUES_019_HELP=Общее количество сообщений очередей сообщений, находящихся в активных очередях на выбранном компьютере. TOTALBYTESINQUEUES_009_NAME=Total bytes in all queues TOTALBYTESINQUEUES_019_NAME=Всего байт во всех очередях TOTALBYTESINQUEUES_009_HELP=The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer. TOTALBYTESINQUEUES_019_HELP=Общее количество байт во всех сообщениях очередей сообщений, находящихся в активных очередях на выбранном компьютере. QUEUEOBJ_009_NAME=MSMQ Queue QUEUEOBJ_019_NAME=Очередь MSMQ QUEUEOBJ_009_HELP=Message statistics for the selected Message Queuing queue QUEUEOBJ_019_HELP=Статистика сообщений для выбранной очереди сообщений TOTALQUEUEINPACKETS_009_NAME=Messages in Queue TOTALQUEUEINPACKETS_019_NAME=Сообщений в очереди TOTALQUEUEINPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue. TOTALQUEUEINPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений, находящихся в данный момент в выбранной очереди. Для экземпляра объекта очередей компьютера этот счетчик представляет очередь недоставленных сообщений. TOTALQUEUEINBYTES_009_NAME=Bytes in Queue TOTALQUEUEINBYTES_019_NAME=Байт в очереди TOTALQUEUEINBYTES_009_HELP=The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue. TOTALQUEUEINBYTES_019_HELP=Общее количество байт в сообщениях, находящихся в данный момент в выбранной очереди. Для экземпляра объекта очередей компьютера этот счетчик представляет очередь недоставленных сообщений. TOTALJOURNALINPACKETS_009_NAME=Messages in Journal Queue TOTALJOURNALINPACKETS_019_NAME=Сообщений в очереди журнала TOTALJOURNALINPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal. TOTALJOURNALINPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений, находящихся в данный момент в выбранном журнале. Для экземпляра объекта очередей компьютера этот счетчик представляет журнал компьютера. TOTALJOURNALINBYTES_009_NAME=Bytes in Journal Queue TOTALJOURNALINBYTES_019_NAME=Байт в очереди журнала TOTALJOURNALINBYTES_009_HELP=The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal. TOTALJOURNALINBYTES_019_HELP=Общее количество байт в сообщениях, находящихся в данный момент в выбранном журнале. Для экземпляра объекта очередей компьютера этот счетчик представляет журнал компьютера. SESSIONOBJ_009_NAME=MSMQ Session SESSIONOBJ_019_NAME=Сеанс MSMQ SESSIONOBJ_009_HELP=Statistics about active sessions between computers running Message Queuing SESSIONOBJ_019_HELP=Статистика активных сеансов между компьютерами, использующими очереди сообщений NUMSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming Messages/sec NUMSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений/сек NUMSESSINPACKETS_009_HELP=The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session. NUMSESSINPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения службы очередей сообщений поступают на компьютер в выбранном сеансе. NUMSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing Messages/sec NUMSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений/сек NUMSESSOUTPACKETS_009_HELP=The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session. NUMSESSOUTPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения службы очередей сообщений отправляются с компьютера в выбранном сеансе. NUMSESSINBYTES_009_NAME=Incoming Bytes/sec NUMSESSINBYTES_019_NAME=Входящих байт/сек NUMSESSINBYTES_009_HELP=The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted. NUMSESSINBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения службы очередей сообщений поступают на компьютер в выбранном сеансе. NUMSESSOUTBYTES_009_NAME=Outgoing Bytes/sec NUMSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих байт/сек NUMSESSOUTBYTES_009_HELP=The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted. NUMSESSOUTBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения службы очередей сообщений отправляются с компьютера в выбранном сеансе. TOTALSESSOUTBYTES_009_NAME=Outgoing Bytes TOTALSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих байт TOTALSESSOUTBYTES_009_HELP=The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted. TOTALSESSOUTBYTES_019_HELP=Общее количество байт, отправленных с компьютера в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений службы очередей сообщений. TOTALSESSINBYTES_009_NAME=Incoming Bytes TOTALSESSINBYTES_019_NAME=Входящих байт TOTALSESSINBYTES_009_HELP=The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted. TOTALSESSINBYTES_019_HELP=Общее количество байт, принятых компьютером в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений службы очередей сообщений. TOTALSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing Messages TOTALSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений TOTALSESSOUTPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session. TOTALSESSOUTPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений службы очередей сообщений, отправленных с компьютера в выбранном сеансе. TOTALSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming Messages TOTALSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений TOTALSESSINPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session. TOTALSESSINPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений службы очередей сообщений, поступивших на компьютер в выбранном сеансе. DSOBJ_009_NAME=MSMQ IS DSOBJ_019_NAME=MSMQ IS NUMOFSYNCREQUESTS_009_NAME = Sync requests NUMOFSYNCREQUESTS_019_NAME=Запросов синхронизации NUMOFSYNCREQUESTS_009_HELP = The total number of sync requests received. NUMOFSYNCREQUESTS_019_HELP=Общее количество полученных запросов синхронизации. NUMOFSYNCREPLIES_009_NAME = Sync replies NUMOFSYNCREPLIES_019_NAME=Ответов синхронизации NUMOFSYNCREPLIES_009_HELP = The total number of sync requests that were answered. NUMOFSYNCREPLIES_019_HELP=Общее количество запросов синхронизации, на которые выдан ответ. NUMOFREPLREQRECV_009_NAME = Replication requests received NUMOFREPLREQRECV_019_NAME=Получено запросов репликации NUMOFREPLREQRECV_009_HELP = The total number of replication requests received. NUMOFREPLREQRECV_019_HELP=Общее количество полученных запросов репликации. NUMOFREPLREQSENT_009_NAME = Replication requests sent NUMOFREPLREQSENT_019_NAME=Отправлено запросов репликации NUMOFREPLREQSENT_009_HELP = The total number of replication requests sent. NUMOFREPLREQSENT_019_HELP=Общее количество отправленных запросов репликации. NUMOFACCESSTOSRVR_009_NAME = Access to the server NUMOFACCESSTOSRVR_019_NAME=Обращения к серверу NUMOFACCESSTOSRVR_009_HELP = The total number of times the MQIS was accessed. NUMOFACCESSTOSRVR_019_HELP=Общее количество обращений к MQIS. NUMOFWRITEREQSENT_009_NAME = Write requests sent NUMOFWRITEREQSENT_019_NAME=Отправлено запросов записи NUMOFWRITEREQSENT_009_HELP = The total number of write requests sent. NUMOFWRITEREQSENT_019_HELP=Общее количество отправленных запросов записи. NUMOFERRRETURNEDTOAPP_009_NAME = Errors returned to Application NUMOFERRRETURNEDTOAPP_019_NAME=Возвращено ошибок приложению NUMOFERRRETURNEDTOAPP_009_HELP = The total number MQIS accesses that resulted in an error reply by MQIS. NUMOFERRRETURNEDTOAPP_019_HELP=Общее количество обращений к MQIS, на которые MQIS ответил сообщением об ошибке. IN_HTTP_OBJ_009_NAME = MSMQ Incoming HTTP Traffic IN_HTTP_OBJ_019_NAME=Входящий трафик HTTP MSMQ IN_HTTP_OBJ_009_HELP = Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages. IN_HTTP_OBJ_019_HELP=Статистика по входящим сообщениям HTTP. IN_HTTP_NUMSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming HTTP Messages/sec IN_HTTP_NUMSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений HTTP/сек IN_HTTP_NUMSESSINPACKETS_009_HELP=The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer. IN_HTTP_NUMSESSINPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения HTTP поступают на компьютер. IN_HTTP_NUMSESSINBYTES_009_NAME=Incoming HTTP Bytes/sec IN_HTTP_NUMSESSINBYTES_019_NAME=Входящих байт HTTP/сек IN_HTTP_NUMSESSINBYTES_009_HELP=The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection. IN_HTTP_NUMSESSINBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения поступают на компьютер через входящее подключение HTTP. IN_HTTP_TOTALSESSINBYTES_009_NAME=Incoming HTTP Bytes IN_HTTP_TOTALSESSINBYTES_019_NAME=Входящих байт HTTP IN_HTTP_TOTALSESSINBYTES_009_HELP=The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection. IN_HTTP_TOTALSESSINBYTES_019_HELP=Общее количество байт сообщений, поступивших на компьютер через входящее подключение HTTP. IN_HTTP_TOTALSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming HTTP Messages IN_HTTP_TOTALSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих сообщений HTTP IN_HTTP_TOTALSESSINPACKETS_009_HELP=The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer. IN_HTTP_TOTALSESSINPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений HTTP, поступивших на компьютер. OUT_HTTP_SESSION_OBJ_009_NAME = MSMQ Outgoing HTTP Session OUT_HTTP_SESSION_OBJ_019_NAME=Исходящие сеансы HTTP MSMQ OUT_HTTP_SESSION_OBJ_009_HELP = Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing. OUT_HTTP_SESSION_OBJ_019_HELP=Статистика по активным сеансам HTTP между этим компьютером и другими компьютерами, использующими очереди сообщений. OUT_HTTP_NUMSESSOUTBYTES_009_NAME=Outgoing HTTP Bytes/sec OUT_HTTP_NUMSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих байт HTTP/сек OUT_HTTP_NUMSESSOUTBYTES_009_HELP=The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session. OUT_HTTP_NUMSESSOUTBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения отправляются с компьютера в выбранном исходящем сеансе HTTP. OUT_HTTP_NUMSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing HTTP Messages/sec OUT_HTTP_NUMSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений HTTP/сек OUT_HTTP_NUMSESSOUTPACKETS_009_HELP=The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session. OUT_HTTP_NUMSESSOUTPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения службы очередей сообщений отправляются с компьютера в выбранном исходящем сеансе HTTP. OUT_HTTP_TOTALSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing HTTP Messages OUT_HTTP_TOTALSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих сообщений HTTP OUT_HTTP_TOTALSESSOUTPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session. OUT_HTTP_TOTALSESSOUTPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений службы очередей сообщений, отправленных с компьютера в выбранном исходящем сеансе HTTP. OUT_HTTP_TOTALSESSOUTBYTES_009_NAME = Outgoing HTTP Bytes OUT_HTTP_TOTALSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих байт HTTP OUT_HTTP_TOTALSESSOUTBYTES_009_HELP=The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session. OUT_HTTP_TOTALSESSOUTBYTES_019_HELP=Общее количество байт сообщений, отправленных с компьютера в выбранном исходящем сеансе HTTP. OUT_PGM_SESSION_OBJ_009_NAME = MSMQ Outgoing Multicast Session OUT_PGM_SESSION_OBJ_019_NAME=Исходящие многоадресные сеансы MSMQ OUT_PGM_SESSION_OBJ_009_HELP = Statistics about active outgoing multicast sessions. OUT_PGM_SESSION_OBJ_019_HELP=Статистика по активным исходящим многоадресным сеансам. OUT_PGM_NUMSESSOUTBYTES_009_NAME=Outgoing Multicast Bytes/sec OUT_PGM_NUMSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих многоадресных байт/сек OUT_PGM_NUMSESSOUTBYTES_009_HELP=The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session. OUT_PGM_NUMSESSOUTBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения отправляются с компьютера в выбранном сеансе. OUT_PGM_NUMSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing Multicast Messages/sec OUT_PGM_NUMSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих многоадресных сообщений/сек OUT_PGM_NUMSESSOUTPACKETS_009_HELP=The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session. OUT_PGM_NUMSESSOUTPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения службы очередей сообщений отправляются с компьютера в выбранном сеансе. OUT_PGM_TOTALSESSOUTPACKETS_009_NAME=Outgoing Multicast Messages OUT_PGM_TOTALSESSOUTPACKETS_019_NAME=Исходящих многоадресных сообщений OUT_PGM_TOTALSESSOUTPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session. OUT_PGM_TOTALSESSOUTPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений службы очередей сообщений, отправленных с компьютера в выбранном сеансе. OUT_PGM_TOTALSESSOUTBYTES_009_NAME = Outgoing Multicast Bytes OUT_PGM_TOTALSESSOUTBYTES_019_NAME=Исходящих многоадресных байт OUT_PGM_TOTALSESSOUTBYTES_009_HELP=The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session. OUT_PGM_TOTALSESSOUTBYTES_019_HELP=Общее количество байт сообщений, отправленных с компьютера в выбранном сеансе. IN_PGM_SESSION_OBJ_009_NAME = MSMQ Incoming Multicast Session IN_PGM_SESSION_OBJ_019_NAME=Входящие многоадресные сеансы MSMQ IN_PGM_SESSION_OBJ_009_HELP = Statistics about active incoming multicast sessions. IN_PGM_SESSION_OBJ_019_HELP=Статистика по активным входящим многоадресным сеансам. IN_PGM_NUMSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming Multicast Messages/sec IN_PGM_NUMSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих многоадресных сообщений/сек IN_PGM_NUMSESSINPACKETS_009_HELP=The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session. IN_PGM_NUMSESSINPACKETS_019_HELP=Скорость, с которой сообщения службы очередей сообщений поступают на компьютер в выбранном сеансе. IN_PGM_NUMSESSINBYTES_009_NAME=Incoming Multicast Bytes/sec IN_PGM_NUMSESSINBYTES_019_NAME=Входящих многоадресных байт/сек IN_PGM_NUMSESSINBYTES_009_HELP=The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session. IN_PGM_NUMSESSINBYTES_019_HELP=Скорость (в байтах), с которой сообщения поступают на компьютер в выбранном сеансе. IN_PGM_TOTALSESSINBYTES_009_NAME=Incoming Multicast Bytes IN_PGM_TOTALSESSINBYTES_019_NAME=Входящих многоадресных байт IN_PGM_TOTALSESSINBYTES_009_HELP=The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session. IN_PGM_TOTALSESSINBYTES_019_HELP=Общее количество байт сообщений, поступивших на компьютер в выбранном сеансе. IN_PGM_TOTALSESSINPACKETS_009_NAME=Incoming Multicast Messages IN_PGM_TOTALSESSINPACKETS_019_NAME=Входящих многоадресных сообщений IN_PGM_TOTALSESSINPACKETS_009_HELP=The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session. IN_PGM_TOTALSESSINPACKETS_019_HELP=Общее количество сообщений службы очередей сообщений, поступивших на компьютер в выбранном сеансе.